Die Antwoord News

AMSTERDAM - Het Nederlandse muzikale gabberpunkduo Aux Raus warmde maandagavond op eigen verzoek het publiek van Club Trouw Amsterdam alvast op, maar het publiek ging pas los bij het optreden van de Zuid-Afrikaanse 'rap-rave' formatie Die Antwoord. 

Het moment dat de slungelige mc Ninja en de minuscule zangeres Yo-Landi Vi$$er in grote witte capuchontruien het podium opspringen en het optreden begint met de hit Enter the Ninja, zorgt voor een losgeslagen menigte. Dat de corpulente dj Hi-Tek voor dit optreden is vervangen door een slankere stand-in, maakt het publiek niet minder enthousiast. 

In een mengeling van Zuid-Afrikaans en Engels worden de raps van een opgefokte Ninja afgewisseld door zangeres Yo-Landi, die haar lengte ruimschoots compenseert door met haar hoge schelle gegil al het geluid te overstemmen: 'Aiaiai I am your butterfly, I need your protection, be my samoerai.'

'Fok jou' is de meest voorkomende uitspraak in de liedteksten. Dit alles wordt begeleid door pompende ja?ren?negentig housebeats. Op de achtergrond worden de cartooneske en vulgaire videoclips van de band geprojecteerd. 

Die Antwoord is misschien wel meer een cultuiting dan een serieuze muziekformatie te noemen. In alles is de band over the top. De bandleden parodiëren de white-trash middenklasse in Zuid-Afrika. Mc Ninja doet met zijn agressieve kop, blockheadkapsel en gouden kettingen nog het meest denken aan een uitgemergelde voetbalhooligan. 

Zangeres Yo-Landi lijkt met haar witgebleekte Oost-Duitse kapsel en weinig-om-het-lijfoutfits weggelopen uit een trailercamp, en de associaties met de vervanger van dj Hi-Tek met zijn lugubere maskers zijn eveneens allesbehalve prettig. 

Die Antwoord deed deze week voor het eerst Nederland aan. Op het festival Lowlands in Biddinghuizen was de formatie zaterdag één van de topacts op het grote podium Bravo. 

De groep brak vorig jaar wereldwijd door met het nummer Enter the Ninja van het album $O$, dat gratis op hun website wordt aangeboden. Die Antwoord werd in 2009 opgericht door mc Watkin Jones die al jaren optrad in verschillende formaties. Het gerucht dat de band 'nep' zou zijn, houdt het publiek allang niet meer bezig. Ondertussen is Die Antwoord een ware hype. 

Het publiek, dat de jaren negentig duidelijk bewust heeft meegekregen, is een mengeling van blousejes, kraagjes, dreads, capuchontruien en tatoeages. 

Na een paar opzwepende hits, zoals Wat kyk jy en Wat pomp, zakt de zaal langzaam in. Beat boy zorgt nog even voor een korte opleving. Toegift is de knaller Doos dronk, oorspronkelijk een hit samen met Jack Parow en Fokofpolisiekar. 

Na veertig minuten is Die Antwoord door al haar nummers heen. Een bezoeker vat het concert samen: ''Het is grappig, maar na een paar hits weet je het wel.'' 

All images are copyrighted by their respective copyright owners.

(DIEUWERTJE MERTENS) source

VIDEO OF DIE ANTWOORD LIVE IN HAMBURG THE FIFTH OF JULY HERE:

Die Antwoord Live in Hamburg 05. July 2010 from Sigue Sigue Fabrique on Vimeo.